GIRLS' GENERATION Lion Heart LYRICS
album: "Lion Heart" (2015)
Lion Heart
[English Translation:]
Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart
You haven’t changed, you’re still the same
But I’m burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey
I should’ve pushed you away hundreds of times
I should’ve left you hundreds of times
Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart
My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart that jumps around here and there
Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh...
Oooh you’re a free soul, you’re still the same
You stay true to your instincts
Can’t you see me in front of you?
I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you
OhOhOh OhOhOhOhOh...
I was once fast asleep baby
But you poked my nose, I’m getting mad baby
Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
Even if it’s not all the time, there are good times, right? (Actually, I just need to be happy)
With eyes faster than the wind (with a hot heart)
With words warmer than the sun (with a cold head)
I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart
Lalala Lalalalala...
Come sit here
Only stay by my side
Don’t look at other girls
Lion heart
[Romanized:]
Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh machi sajacheoreom maemdolda
Gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ah neon dallajin ge eopseo yeojeonhae
Nan aega tago tto ta
Sanyanggam chaja han nun paneun neo
Subaek beon mireonaeya haeneunde
Sucheon beon neol tteonaya haeneunde
Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
Jeongsin charyeo lion heart
Nan ae ga ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae lion heart
Ohohoh ohohohohoh
Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Chungsilhae bonneung ape
Jigeum ne yeope nan an boini
Subaek beon gomin gominhaebwado
Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
Jeongsin charyeo lion heart
Nan ae ga ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae lion heart
Ohohoh ohohohohoh
Gonhi jamjaneun naui kokkeuteul baby
Nega geondeuryeo nado hwaga na baby
Nan ae ga ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae lion heart
Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
Jeongsin charyeo lion heart
Ladies y’all know
What I’m talking about right? (yeah)
Modu da anira haedo
Joheul ttae itji anha?
(Sasil naman joheum dwaetji mwo)
Baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
Haessalcheoreom ttatteushan mallo (meorin chagapge)
Gildeurillae neoui lion heart
Saja gateun neoui lion heart
Lalala lalalalala
Yeogi waseo anja
Nae gyeoteman isseo
Han nun palji mara
Lion heart
**************************
You Think
[English Translation:]
You stay up all night, heart aching because of me?
You worry about me?
Wow, never heard that before
You pretend to be a good guy
You pretend to cry because of me
You try so hard on all your SNS accounts
Only posting your stories on how you’re hurt
You call my name in time that has already passed and erased
Back then, we shined
All the beautiful memories that I tried to keep
But you spit it out, however you wanted, coldly spit it out
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
(Never heard that before) Hah Yeah
You’re talking about us again
So people can focus on you
You used me
You’re calling me a thorny bad girl
I was going to let it go but you crossed the line again
Under the fading and slowing clouds
Under the falling rain
The tears that I hid all alone
The scars that I received
You spit it all out, lightly spit it all out, easily spit it all out
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
Boy, if you’re not confident, back uh
Why are you here, looking at me that way?
Be clear, what what what
Why can’t you be bold?
I’m a bad girl from the gossip that you made up
It’s fine, it’ll all return to you in the end anyway
But listen carefully to my decision
I have no regrets anymore, go away
I used to think you were my world
But I’ll give you a clearer answer
I’m way too good for you
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
[Romanized:]
Nae saenggage mami apa bameul sae?
Nega nal geokjeonghae?
Wow cheoeum deutneun yaegi
Honja gajeun chakhan cheok
Na ttaeme nunmul naneun cheok
Neoui modeun s.N.S aesseune
Neoman sangcheo badeun yaegi
Imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge
Bulleojudeon my name han ttaen
Neomuna banjjagyeossdeon neowa na
Ganjikharyeo haedeon hwaryeohaedeon chueok da
Neoneun baeteo meosdaero baeteo chagapge baeteo oh
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne saenggagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne chakgagui kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah
(Cheoeum deutneun yaegi)
Hah yeah
Eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae
Saramdeuri neol jipjunghage iyonghaesseo nal
Gasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol
Jeokdanghi nun gamajunikka tto seoneul neomeo neon
Jakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae
Ssodajineun my rain soge
Na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
Naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da
Modu baeteo gabyeopge baeteo useupge baeteo oh
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne saenggagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne chakgagui kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah
Boy, jasin eopseum back uh
Ije waseo wae
Aryeonhi nal boni a mwoni
Jedaero mal hae what what what
Gireul mot pyeo wae?
Nega meosdaero mak sseonaeryeo gan
Gasip sogui bad girl
Gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege return
Ttokttokhi jom deureo naega han seontaek
Huhoehal mam deoneun eopseo go away
On sesangi neo hanappunin
Julman aldeon na anya
Deo bunmyeonghan dap neoege
Nan michige akkaun yeojaran geol
Because
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne saenggagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
Ya think ya real coo-o-ol
Ne chakgagui kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah
**************************
Party
[English translation:]
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
It’s summer in here, turn the radio on
My favorite song is playing
Hey turn it up
This hot rhythm, drive where it takes you
Into the dazzling summer oh oh
Follow the wind that blows through the window
Right now Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Make your voices louder and louder
Follow the sound of the waves and run here we go
We can’t stop stop stop
It’s Party time here
Keep it going, party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Make it electric (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let’s go to Jeju, California, Rome
Let’s go to a white pearly beach with great waves Finito
P A R T Y, P A R T Y
We love summer
Forget how you were busily running before
(hey, turn it up)
The blue sky is so perfect
Colored on top of the water oh oh
Before the bright summer is over
All together Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
My excited heart goes higher and higher
Hurry and raise your glasses, a shot here we go
We can’t stop stop stop
It’s Party time here
Keep it going, party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Make it electric (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let’s go to Jeju, California, Rome
Let’s go to a white pearly beach with great waves
Finito
P A R T Y, P A R T Y
The sunrise that will call us
Even if it comes, we can’t stop
The party time continues
Go on and on and on all night
We can’t stop stop stop
It’s Party time here
Keep it going, party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Make it electric (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let’s go to Jeju, California, Rome
Let’s go to a white pearly beach with great waves
Finito
P A R T Y, P A R T Y
Party time
[Romanized:]
Hey girls, do you know
What time it is?
It must be party time
Here we go!
Yeogin summer jigeum radioreul kyeo
Heulleonaoneun favorite song
(hey, turn it up)
Tteugeoun rideum ikkeuneun daero drive
Nuni busin yeoreum sogeuro oh oh
Changeul neomeo on barameul ttara
Jigeum yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah
Moksoril nopyeo rouder and rouder
Padosoril ttara dallyeo here we go
We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y
We love summer bappeuge ttwieo on
Eojen da ijeobeorigo
(hey, turn it up)
Jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo oh oh
Chanranhan yeoreum da gagi jeone
Hamkke yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah
Deultteun nae mameun higher and higher
Eoseo janeul wiro a shot, here we go!
We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y
Uril bureul sunrise
Chajawado meomchul su eopseo
Gyesok doeneun party time go
On and on and on bamsaedorok
We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y
Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y
Party time
**************************
One Afternoon (어떤 오후)
[English Translation:]
It’s breaking, it’s breaking, the worn out memories
It’s disappearing, it’s disappearing, that certain face
Into my days that casually pass by
It was so hard and we were so young
After all this time, I want to open the door
And fix the broken time
Day by day, my sighs increase
There are days I think of you without any reason
In the scattered and broken time
There’s one scene that I want to find, that I want to see
When you gave me your hand for the first time
We were so inexperienced, nervous and irresponsible
That day was so intense, it was scary
I want to fix the broken time
Day by day, my sighs increase
There are days I think of you without any reason
In the scattered and broken time
There’s one scene that I want to find, that I want to see
When you gave me your hand for the first time
I’m curious what kind of thoughts you have
And how you’re living
Do you lean on the memories sometimes
And dream of those dazzling days?
I wanna see you, just as you are right now
I wanna hear you, your unfiltered voice
Even if there are long-time, mixed up misunderstandings
There is something I want to feel once more
On a clear afternoon like this
Como estas?
We broke apart under the sunlight
[Romanized:]
tto buseojinda buseojinda nalkeun gieogi
tto sarajinda sarajinda eotteon eolguri
musimko jinachideon nae haru soge
cham eoryeowotgo eoryeosseotdeon geu ttaeui uri
ijeya muneul yeolgoseo
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo
haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseo
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo
cham seotulleotgo buranhamyeo muchaegimhaetdeon
museopgedo jidokhaetdeon geu narui uri
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo
haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseo
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo
eotteon saenggakgwa eotteon moseubui
harureul salgo inneunji gunggeumhaejyeo
gakkeumeun neodo chueoge gidaeeo
nunbusin geu narui kkumeul kkuneunji
bogo sipeo jigeum ne moseup geudaero
deutgo sipeo kkumim eomneun ne moksori
hok oraedoeeo eongkyeobeorin ohaera haedo
kkok dasi han beon neukkigopeun maeumi isseo
malkeun ohu, oneul gateun nare
Cómo estás?
haessal soge buseojideon uri
**************************
Show Girls (Korean Version)
Welcome to the show you’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
bildingsum sairo nal bichwooneun moonlight
jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan lady
garodeung arae spot light ajjilhan smile (ajjilhan smile)
ineolgo jobeun ttange pieonaneun challa
nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana
yeokaldo daesado modu da nae mal, nae mam ttara (jeonbu nae mam ttara)
sinario ttawineun eomneun geoya
unmyeongiran teure gatyeo saljineun ma
juingongeun i sungan baro neo boom boom i bwa lady
nun hanbeonman ttak gamgo sijakae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone sonkkeutkkaji freehaejige
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
neowa naui happy ending!
hyuil harujjeumeun nugungawa roma achim haega tteumyeon tipaniro nawa
yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom neowa (kkumsogui neowa)
Up and down deo manajil surok jeomjeom seutorineun nanhaehae
sucheon beon deo ihaehaebwado jakku heomuhaejyeoman ga, na wae?
(We are the show girls)
gamanhiman itji malgo iri nawa
Chanceneun amu ttaena oji ana
yeoljeong gadeuk taeun mameun best friend, boom boom i bwa lady
jasingameuro neol chaewo sijakae
eodum soge bichi sarajigi jeone nuguboda freehaejige
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
(Hyoyeon/Yuri) Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
(Hyoyeon/Yuri) Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
sonkkeutkkaji freehaejige
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
neowa naui happy ending!
(We are the show girls… we are the show girls…)
(We are the show girls… look out, here we go)
sinarion jeo meolli nallyeobwa
unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba
modeun ge neomanui dramajanha boom boom i bwa lady
ne maeumui teum saireul gyeonyanghae
eodumi oneulbam modu deopgi jeone nuguboda freehaejige
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
neowa naui happy ending!
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
We are the show girls! action! in the world!
neowa naui happy ending!
Writer(s): Miwa Kobayashi
Copyright: Universal Music Publishing LLC
**************************
Fire Alarm
[English Translation:]
Danger Danger
The alarm warns me
You have to get away from that place
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone is stopping me
No nuh no nuh no nuh
That look, uh oh I think I’ve been caught
I pretended to look in the mirror
Then our eyes met
Why do I want his eyes on me?
A spark arises in the corner of my heart
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool
Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely
Woo
A fire that only I can see
Looks are exchanged in tense air
Let’s not be childish and play games
My head and my heart are in one voice
They hold onto him
A spark arises in the corner of my heart
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool
Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely
Your heart, your cold heart
How can I warmly hold it?
Wanna see wanna know
I wanna make this small fire grow big
Danger Danger
The alarm warns me
You have to get away from that place
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone is stopping me
No nuh no nuh no nuh
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool
Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely
Woo
[Romanized:]
Danger, danger
Tturusttu allami gyeonggohae
Geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh
Stranger, stranger
Geuneun naccseolgo wiheomhae
Modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh
Nunbit, acha, deulkin geot gata
Geoureul boneun cheok
Humchyeobon nunbit majuchyeossneunde
Waeji? Geuui siseoneul wonhae
Maeum sok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Hajiman neomu joha
Sangsanghae geuui kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Geuneun gangryeolhan enjin
Meosisseo soljikhi
Seodureujima dadeul
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Nan neomu jinjihan georyo
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Ihaehae chungbunhi
Woo
Naman bol su ineun geu fire
Ginjanghan gonggi soge siseoni oga
Milgo danggineun yuchihameun beorija
Meoriga, gaseumi, han moksoriya ‘geureul jaba’
Maeumsok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Hajiman neomu joha
Sangsanghae geuui kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Geuneun gangryeolhan enjin
Meosisseo soljikhi
Seodureujima dadeul
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Nan neomu jinjihan georyo
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Ihaehae chungbunhi
Dangsinui heart, chagaun
Geu mam eotteohge ttatteusi anajulkka
Wanna see, wanna know
Jageun I bulkkocceul keuge piwojullae
Danger, danger
Tturusttu allami gyeonggohae
Geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh
Stranger, stranger
Geuneun naccseolgo wiheomhae
Modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Hajiman neomu joha
Sangsanghae geuui kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Geuneun gangryeolhan enjin
Meosisseo soljikhi
Seodureujima dadeul
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Nan neomu jinjihan georyo
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Ihaehae chungbunhi
Woo
**************************
Talk Talk
[English Translation:]
Hey on rainy days
I want to wait for you first
Time passes even slower
Because it makes me think of that person
I wonder how his voice is
What will make my heart race again?
I wanna tell someone
My secret story that I kept to myself
Tok tok tok tok, at the sound of the rain
Talk talk talk talk talk talk, when I talk to you
Talk talk talk talk talk, you answer
Our story falls
on top of a clear umbrella
A small comfort in my heart
is you you you you
Wetly falling on that flower petal,
on the glass window, in my heart
My love is making me so special
Don’t stop, will you fall a little more?
I wanna listen to his stories
Even his walk is so wonderful
It’s like a waterfall
Just like water doesn’t know how to dry
His love overflows
I live every day in a bright dream
A loving feeling in his arms
Tok tok tok tok, at the sound of the rain
Talk talk talk talk talk talk, when I talk to you
Talk talk talk talk talk, you answer
Our story falls
on top of a clear umbrella
A small comfort in my heart
is you you you you
Wetly falling on that flower petal,
on the glass window, in my heart
My love is making me so special
My baby loves to talk, baby loves to talk
At his warm voice
Rain falls into my heart
He drenches my heart
Reflected on the water surface
Is myself running
to him with a smile
He’s surprised
and runs to me even more
His shoulders get wet under the umbrella
And I softly lean on him
My love is making me so special
[Romanized:]
Hey, biga naerineun narimyeon
meonjeo geureul gidarigo sipeun geol
yudok siganeun neurige gago
geu sarammaneul geurige hanikka
geu moksoriga eotteonji
eotteon moseube tto na seolleneunji
nuguegedeun yaegihagopeun
neomu akkyeodun bimilseureon Story
tok tok tok tok tok tok bissorie
Talk talk talk talk talk talk mareul hamyeon
tok tok tok tok tok tok tok daedaphaneun neo
tumyeonghan usan wiro
ttoreureu gulleonaeryeo uri yaegi
nae mamui jageun wiro
neo baro neo baro neo baro neoya
jeo kkot ipe yurichange nae gaseume
chokchokhi jeojeo deureo
My love is making me so special
Don’t stop jogeumman deo naeryeojullae
geu saram yaegil deureo jullae
georeoganeun moseupdo Wonderful
machi Waterfall
mul mareul jul moreuneun geotcheoreom
neomchyeoheureuneun geu sarange
nan maeireul kkum soge hwanhan bit soge
geuui pum soge sarangseureon gibun
tok tok tok tok tok tok bissorie
Talk talk talk talk talk talk mareul hamyeon
tok tok tok tok tok tok tok daedaphaneun neo
tumyeonghan usan wiro
ttoreureu gulleonaeryeo uri yaegi
nae mamui jageun wiro
neo baro neo baro neo baro neoya
jeo kkot ipe yurichange nae gaseume
chokchokhi jeojeo deureo
My love is making me so special
My baby loves to talk, baby loves to talk
ttaseuhan moksorie Yeah yeah
nae maeume tok biga naeryeo tok
ontong geuga tok jeojeo deureo tok
sumyeon wiro bichwojineun geon Oh yeah (Hmm aah)
useumyeo geuegero
han bal deo dagaganeun naui moseup (naui moseup)
nollaseo naegero (naegero)
deo dallyeo wa dallyeo wa dallyeoone (Oh)
usan arae chokchokhage jeojeun eokkae (Oh, yeah)
gamanhi nan gidaeeo (Oh gidaeeo)
My love is making me so special
**************************
Green Light
[English Translation:]
Here I go
Here I go
The lights over there are dangerous
The red light in front of my eyes
It’s risky, it’s risky
This thrilling drive
Drive
Three, start the ignition
Two, step on the engine
One, toward you
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
Don’t know why
Don’t know why
Like a cruel joke
It’s confusing, this game you’re playing
I’m shaken up, I’m just going toward you
Drive Drive
Three, the drive has started
Two, only one goal
One, speed Up
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
You surprised me, a nice surprise
Your eyes make my heart flutter
When we’re going toward each other, no brake
Just drive drive drive
If we’re together, we can go wherever, whenever, go
We’re gonna be together forever, drive drive drive
Throw your fears far away, let go
Here we go
I’ve waited for your green light for a long time
beep beep
No hesitation
No Red Light
beep beep
Our sign that only I know
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
You melted my heart, Green Light
beep beep
I’m coming
Beep beep ba beep beep beep
[Romanized:]
Here I go, here I go jeogi jeo bulbiccdeuri
Wiheomhae wiheomhae nunape ppalgan buri
Ajjilhae ajjilhae seuriri gadeukhan trive (trive)
Three, sidongeul georeo
Two, enjineul balpa
One, neoreul hyanghaeseo
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Don’t know why
Don’t know why jisgujeun jangnancheoreom
Hesgallyeo hesgallyeo milgo danggineun geim
Heundeullyeo heundeullyeo
Nan geujeo neol hyanghae trive (trive)
Three, sijakdoen jilju
Two, mokpyoneun hana
One, sokdoneun up
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai
Red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Nal nollage han nice surprise
Nal seollege haneun ne eyes
Seororeul hyanghan saien
No brake, just drive drive drive
Hamkkeramyeon eonjedeunji
Eodil gado eonjena go
Yeongwonhi hamkkehal georago
Urin trive drive drive
Duryeoumeun jeogi meolli ret go
Here we go
Hancham gidaryeoon neoui
Green light (beep beep)
Mangseorimeun eopseo
No red right (beep beep)
Naman aneun dulmanui sign (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Nae mam nogyeobeorin neon
Green light (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
**************************
Paradise
[English Translation:]
P p p paradise
P p p paradise
You’re looking at me, you’re calling me
Your unique scent
You’re different for some reason
Our tightly held hands, the playful kiss
I try to express it but I can’t really explain it
Hurry and take me
My boo Ooh ooh
You and I in Neverland Woo
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I looked for a special love and you found me
When I was burning up inside
The moment you entered my heart, you shone and I changed
Let me show you
If it’s with you, I’m happy
My boo Ooh ooh
Wherever we are, I’m alright
Wherever we are, alright
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
Under the starlit sky
This paradise is filled with you
I’m afraid, what if this is a dream?
On top of the sand, we wrote our name
Let’s stay like this forever
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I’ve only imagined this P p p paradise
My only P p p paradise
[Romanized:]
P-p-p-paradise
P-p-p-paradise
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I son, jangnanseureon kiss
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (my boo) ooh, ooh
Neowa naui neverland (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neon banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (ret me show you)
Neowa hamkkemyeon joha (my boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan alright (eotteon gosdo alright)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Byeolbicci muldeun haneul arae
Neol gadeuk dameun paradise
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero yeongwonhi
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradise
Naegen yuilhan p-p-p-paradise
**************************
Check
[English Translation:]
Count it down 4 3 2 Check
We’re getting closer
Heart to Heart
My squirming instincts start to bloom and tickle
Dangerously so you might find out
Take a chance, without you knowing
I want to captivate you
I’m ready
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
Smile check
Perfume check
Sweetly Check Check Check
Slowly, slowly, I’ll go closer to you
You’ll look for me, who is wrapped around you
You don’t have to close your eyes to get a feeling
My only one ma a a an
The only one ma a a an
You’re my Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
Come a little closer
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
Under the flashing lights
I see myself in the mirror
So different from yesterday
So different
It’s too early to be shocked
I haven’t even shown you half of me
Check Check Check
I’ve aimed for your tastes
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
Smile check
Perfume check
Sweetly Check Check Check
Slowly, slowly, falling
You’re falling for me, you’ll call my name
You don’t have to close your eyes to get a feeling
My only one ma a a an
The only one ma a a an
You’re my Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
Come a little closer
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
You don’t have to close your eyes to get a feeling
My only one ma a a an
The only one ma a a an
You’re my Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
Come a little closer
Don’t have to say anything, you’ll like me
My only one ma a a an
The only one ma a a an
You’re my Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
Whisper your love to me
Check
[Romanized:]
Count it down 4 3 2 check
Gakkawojineun uri heart to heart
Kkumteulgeorineun nae bonneungeun start
Pieona ganjireopge deulkilkka aseulhage
Take a chance neo mollae (sarojabeullae)
Junbidwaesseo
Lipstick, check
High heels, check
Hair style, check (check, check, check)
Misodo, check
Hyanggido, check
Dalkomhi (check, check, check)
Jogeumssik jogeumssik nege (deo dagaga)
Neol gamssaneun nal chajgessji
Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji?
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
Neoraneun joy, joy, joy (check)
Boy oh boy
So come and get me, ma-a-a-an
Jogeumman deo, deo dagawajwo
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me
Hwaryeohan jomyeong arae (geoure bichun naega)
Eojewaneun neomu dalla oh (neomuna dalla)
Oh ajik nollagin illeo
Bando mot boyeojun geol (check, check, check)
Neon chwihyangjeogyeok woo danghan geoya
Lipstick, check
High heels, check
Hair style, check (check, check, check)
Misodo, check
Hyanggido, check
Dalkomhi (check, check, check)
Jogeumssik jogeumssik ppajyeo (neon ppajyeoga)
Nae ireumeul bureugessji
Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji?
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
Neoraneun joy, joy, joy (check)
Boy oh boy
So come and get me, ma-a-a-an
Jogeumman deo, deo dagawajwo
Nuga mworaedo nan sanggwaneopseo
I just wanna be next to you
Neowa hamkkemyeon I wanna go crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me
Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji?
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
Neoraneun joy, joy, joy (check)
Boy oh boy
So come and get me, ma-a-a-an
Jogeumman deo, deo dagawajwo
Da malhaji anhado ttak ne mame deulji?
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
Neoraneun joy, joy, joy (check)
Boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
Sarangeul naege soksagyeojwo
Check
**************************
Sign
[English Translation:]
It’s like I have a cold, I have a fever
I open my eyes but I can’t wake up
It’s frustrating, I keep coughing
Even in my dreams, where are you?
More and more and more
Mo mo mo more and more and more
Like cotton candy on my lips
I melt at the thought of you
Sign, give me a sigh
Sign, show me your heart
I’m nervous like a child, why?
I try acting chic but it’s actually the opposite
Should I just smile?
I just keep worrying inside
More and more and more
Mo mo mo more and more and more
Eyes are like ping pong, time goes tick tock
Your look makes me dizzy
Sign, give me a sign
Take a step toward me
Sign, show me your heart
L O V E Yes right
Sign, a sweet daydream
A little dangerously
Sign, don’t hide it
More and more and more
I see the light
Mo mo mo more and more and more
And more and more and more
Sign, give me a sign
Take a step toward me
Sign, show me your heart
L O V E Yes right
Sign, a sweet daydream
A little dangerously
Sign, don’t hide it
Don’t hesitate
L O V E Yes right
[Romanized:]
machi gamgi gata na yeori na
nuneul tteobwado jami kkaejil anha
dapdaphae tto heotgichimman kkumeseodo
nan neol Where R U?
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
ipsure mudeun somsatangcheoreom
nogabeoryeo ne saenggage nan
Sign sinhoreul bonaejwo
Sign ne mameul boyeojwo
machi ai gachi tteolliji wae
dodohan cheok hae sasireun bandaeji
gwaenhi hanbeon useobolkka
meori sok gominman ssahyeo ga
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
siseoneun Ping-pong siganman Tick-tock
eojireowo ne nunbichi nal
Sign sinhoreul bonaejwo
han georeum dagawajwo
Sign ne mameul boyeojwo
L.O.V.E. Yes, right
Sign dalkomhan sangsanghae
jogeumeun aseuraseulhage
Sign gamchuji marayo
More and more and more
I see the light
Mo-mo-mo-more and more and more
And more and more and more
Sign sinhoreul bonaejwo
han georeum dagawajwo
Sign ne mameul boyeojwo
L.O.V.E. Yes, right
Sign dalkomhan sangsanghae
jogeumeun aseuraseulhage
Sign gamchuji marayo
mangseoriji marayo
L.O.V.E. Yes, right
**************************
Bump It (예감)
[English Translation:]
The sunny sky was dazzling
On the same old day, with nothing special
Maybe I’m still dreaming
I’m waiting for the alarm to go off
Yeah Hold up I need my girls for this
Everyone stop for a moment
Listen up
Shine the spotlight on me
Listen up
This is so unfortunate
What do I do with these high heels?
Step by step, I walked then I met you
Lo lo lo love
Ah yeah
You’re getting closer
Just like I saw in my dream
Little by little
You’re getting clearer
Lo lo lo love
Ah yeah
Boy stop laughing
So bad
It’s so complicated
Ma head
What do I do now?
What
Lay it all on me
The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na
Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
Only one
Your awkwardly tied necktie
It’s so cute, I keep looking at it
If everything puts on your clothes
Lo lo lo love
Ah yeah
I don’t wanna show you everything
But you make me smile
Because of you
I can’t hide this one thing
Lo lo lo love
Ah yeah
Boy, I keep getting greedy for you
You’re so bad baby
You’re exploring my heart
I’ve ever had baby
You easily find me
Close your eyes for me
The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na
Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
The sunny sky is dazzling even more
On a special and shining day like today
If this is a dream, I hope I never wake up
I’m in your warm arms now
Lose control
What I’m about to say
Listen up
I’ll tell you with my eyes
Listen up
Yeah I’m about to throw it down
so listen up
The sunlight is all on me
All that is beautiful is by my side
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
The wind is cool and tickling
It softly lingers around us
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na
Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
[Romanized:]
Hwachanghan haneureun nunbusyeogo
Teukbyeolhal ge eopseossdeon maeil gateun nare
Nan eojjeom ajikdo kkum soginji
Allam soril gidarigo isseo
Yeah, hold up
I need my girlt for this
Jigeum modu jamsi meomchwo listen up
Pin jomyeongeul naege majchwo listen up
Na igeot cham yugamin geol
I nopeun hil eojjeol geoya
Han georeum han georeum
Josimhi naeditda mannan
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Nega jeomjeom gakkawojyeo
Kkumeseo bon geudaeron geoya
Jogeum deo jogeum deo
Seonmyeonghaejineun geudaeneun
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Boy, neo jakku useullae (so bad)
Nan neomuna bokjaphae (ma head)
Eotteokhaji na ije (what)
Ray it all on me
Haeari naege naerineunde
Jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde
Nege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Choedaehan cool jayeonseure
Dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
Nege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Nananana nananana yegami joha
Nananana bump it, bump it like that
(only one)
Seotulge maen nektaido
Gwiyeowoseo jakku nuni gane
Modeun ge modeun ge
Neoraneun oseul ibeumyeon
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Jeonbu da boyeo jugin silheunde
Eoneu sae neon nal miso jisge hae
Neo ttaeme neo ttaeme
Jeoldae mot gamchuneun hana
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Boy neon jakku tameul nae
(you’re so bad baby)
Nae mameul neon tamheomhae (I’ve ever had baby)
Neon tto swipge chaja nae (uh)
Close your eyet for me
Haeari naege naerineunde
Jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde
Nege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Choedaehan cool jayeonseure
Dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
Nege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Nananana nananana yegami joha
Nananana bump it, bump it like that
Hwachanghan haneuri deo nunbusyeo
Teukbyeolhage biccnaneun oneul gateun nare
Nan ige kkumimyeon kkaeji anhgil
Ttaseuhan ne pume angyeo
Ijen rose control
Naega jigeum haneun yaegil listen up
Nunbicceuro malhal teni listen up
Yeah I’m about to
Throw it down so listen up
Haeari ontong naegero
Areumdaun geon modu da nae gyeoteuro
When you bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Barameun cool ganjireopge
Uri saireul maemdora budeureopge
When you bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that
Nananana nananana yegami joha
